![]() |
© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese |
|
| Medien: Artikel über Zimbern (papers about Cimbrians) | |||
2020-2029 * 2010-2019 * 2000-2009 * 1990-1999 * 1980-1989 * 1970-1979 * 1960-1969 * 1950-1959 * 1930-1949 * 1900-1929 * 1800-1899 * 1700-1799 * | |||
| 1997 | LUSERN - die südlichste deutschsprachige Sprachinsel | Mößlang | |
| 1997 | Call me Nicolussi, just to avoid confusion | independent.co.uk | |
| 1997 | Il partito del cognome unico | Repubblica.it | |
| 1996 | The Altopiano: an historical outline | IHSJ | |
| 1990 | Die letzten Bajuwaren | Die Zeit | |
| 1997 | Lusern - die südlichste deutschsprachige Sprachinsel | ||
| "Moesslang.net" 07.06.1997 | |||
| Die zimbrische Sprache wird als "Altdeutsch" oder als entsprechend der "neuhochdeutsche südwestbayerische Mundart, die im 11° bis 13° Jahrhundert entstanden ist" anerkannt. Über Sprache und Geschichte, der "sogenannten Zimbern", haben viele Wissenschaftler ihre Studienergebnisse veröffentlicht (in deutscher Sprache u.a.: Bergmann Josef, Bass Alfred, Bacher Josef, Baum Wilhelm, Heller Karin, Hornung Maria, Kranzmayer Eberhard, Resch Hugo, Schmeller Johann Andreas, Schneller Christian, Schweizer Bruno, Tyroller Hans, Wurzer Bernhard, Zingerle Jgnaz Vinzenz) Enge Verhältnisse zwischen dem deutschen Sprachraum mit den Gebieten der heutigen Provinzen von Trient, Verona, Vicenza sind schon im 10° Jahrhundert nachgewiesen. Um das Jahr 1055 sind Einwanderungen aus dem Raum des Benediktiner-Kloster "Benediktbeuren" nach den Lessinischen Berggebieten der Abtei S.Maria in Organo von Verona beurkundet. Die Diözese Freising hatte damals (seit 972) Besitze am Rande der Sieben Gemeinden von Vicenza, sowie auch die herrschende Familie mit deutscher Herkunft der Ezzelino da Romano (1036-1260), die mit Friedrich Barbarossa befreundet war. Es ist sehr wahrscheinlich, dass auch durch diese Beziehungen Einwanderungen aus dem deutschsprachigen Raum erfolgten. Der Prinzbischof von Trient Friedrich von Wangen genehmigte (1216) Einwanderungen aus den Sieben Gemeinden auf die Hochebene von Folgaria und Lavarone, um diese Berggebiete zu roden und wenigstens 20 Höfe zu gründen. Kurze Zeit danach zogen einige Familien von Lavarone auf die Lusernerhochebene. Sie bezahlten den Pacht an die Pfarrei Brancafora im Asticotal, da dieselbe das Gebiet über den Bischof Sibicone von Padua vom König Berengario (917) erhalten hatte. Lusern erlangte die Selbstständigkeit als Gemeinde am 4. August 1780, und hatte ca.250 Einwohner. | |||
| start | Download Artikel | 06/1997 | |
| 1997 | Call me Nicolussi, just to avoid confusion | ||
| "Independent.co.uk" 14.04.1997 | |||
| Nicolussi. The name derives from Giovanni Nicolucius, a 15th-century notable who drew up the borders of the Seven Communes of Vicenza on behalf of Count Trapp of Caldonazzo. Nicolucius was given Luserna as a reward for his efforts, and the villagers, most of whom were originally settlers from Bavaria, promptly changed their names to his. | |||
| start | Download Artikel (ti670414.pdf) | 04/1997 | |
| 1997 | Il partito del cognome unico | ||
| "Repubblica.it" 12.04.1997 | |||
| Nicolussi. Discendono tutti, probabilmente, da quel Giovanni Nicolucius che cinque secoli fa fu convocato dal conte Trapp nel castello di Caldonazzo, per tracciare i confini dei Sette Comuni vicentini.. | |||
| start | Download Artikel (rb970412.pdf) | 04/1997 | |
| 1996 | "Altopiano: an historical outline" | ||
| "IHS Journal" Volume 4, number 2 - July/December 1996 | |||
| The following is an edited version of an article published in the Italian regional magazine "Asiago: Ieri, Oggi, Domani No. 45/46 Dec. 1993". This article will be of interest to the many Cimbri descendants who now live in Australia. The Society wishes to than the author for his permission to reprint it. by Patrizio Rigoni 1993 | |||
| start | Download Artikel (Vol 4.2 1996) | 07/1996 | |
| 1990 | Die letzten Bajuwaren | ||
| "Die Zeit" 12.10.1990 | |||
| Auf der Hochebene von Asiago sprechen die Alten noch zimbrisch. Kaiser Barbarossa bestimmte 1182, daß die Region, die einmal den Langobarden gehört hatte, dann fränkische Grafschaft gewesen war und von Otto I dem Herzogtum Bayern zugeschlagen wurde, fortan nach deutscher Verfassung regiert werde Barbarossa besiedelte das Land mit Bayern, Kolonisten aus dem Raum Partenkirchen, von der Loisach, der Ammer, dem Lech. Von Friedrich Gorski | |||
| start | Download Artikel | 10/1990 | |
| Bei technischen Problemen könnt ihr euch beim Webmaster melden. Wir helfen gerne. | |||



