Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto! + + + Lauro LAURO TONDELLO PLÖZAR is gastòrbet + + + Lauro LAURO TONDELLO PLÖZAR. an baarar zimbar + + + Serjo SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet + + + Serjo SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar + + + Enghele ÈNGALLE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, is gastòrbet + + + Enghele ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan + + + Gianni Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet + + + Gianni Ricordo di Gianni Molinari + + + Gianni Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet + + + Baposte Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese

Remigius Geiser, Salzburg (Österreich/Austria)

Grundkurs in klassischem Zimbrisch:
Hauptworttabelle

Männliche Hauptwörter : schwach

Hauptwörter	der	(des)	dem	den	die	der	den	die
	dar	(iz)	me	in	de	dar	in	de
Ochse	okso	(oksen)	oksen	oksen	oksen	oksen	oksen	oksen
Bube	puube	(puuben)	puuben	puuben	puuben	puuben	puuben	puuben
Hagestolz	mùntzalo	(muntzaln)	muntzaln	muntzaln	muntzaln	muntzaln	muntzaln	muntzaln
Kater	khàttaro	(khattarn)	khattarn	khattarn	khattarn	khattarn	khattarn	khattarn
Hahn	haano	(haan)	haan	haan	haan	haan	haan	haan

Männliche Hauptwörter : stark

Hauptwörter	der	(des)	dem	den	die	der	den	die
	dar	(iz)	me	in	de	dar	in	de
Augenblick	aatom	(aatomez)	aatome	aatom	aatome	aatome	aatomen	aatome
Engel	éngel	(éngelz)	éngale	éngel	éngale	éngale	éngeln	éngale
Bruder	pruudar	(pruudarz)	pruudare	pruudar	prüdare	prüdare	prüdarn	prüdare
Sohn	sun	(sunz)	sune	sun	süune	süune	süun	süune
Knecht	hiart	(hiartz)	hiirte	hiart	hiirte	hiirte	hiirten	hiirte

Weibliche Hauptwörter : schwach

Hauptwörter	die	der	der	die	die	der	den	die
	de	dar	dar	de	de	dar	in	de
Nase	naasa	naasen	naasen	naasa	naasen	naasen	naasen	naasen
Achsel	àksala	aksel	aksel	àksala	aksel	aksel	akseln	aksel
Kammer	khàmara	khamarn	khamarn	khàmara	khamarn	khamarn	khamarn	khamarn
Erzählung	schòona	schòan	schòan	schòona	schòan	schòan	schòan	schòan

Weibliche Hauptwörter : stark

Hauptwörter	die	der	der	die	die	der	den	die
	de	dar	dar	de	de	dar	in	de
Nacht	nacht	nèchte	nèchte	nacht	nèchte	nèchte	nèchten	nèchte
Sünde	sünte	sünte	sünte	sünte	sünte	sünte	sünten	sünte
Mutter	muutar	müutare	müutare	muutar	müutare	müutare	müutarn	müutare
Kübel	tümpel	tümpale	tümpale	tümpel	tümpale	tümpale	tümpeln	tümpale
Seligkeit	sélikhot	sélikhot	sélikhot	sélikhot	sélikhot	sélikhot	sélikhot	sélikhot

Sächliche Hauptwörter : schwach

Hauptwörter	das	des	dem	das	die	der	den	die
	(i)z	(iz)	me	(i)z	de	dar	in	de
Auge	óoge	(óogen)	óogen	óoge	óogen	óogen	óogen	óogen
Hündlein	hüntle	(hüntlen)	hüntlen	hüntle	hüntlen	hüntlen	hüntlen	hüntlen

Sächliche Hauptwörter : stark

Hauptwörter	das	des	dem	das	die	der	den	die
	(i)z	(iz)	me	(i)z	de	dar	in	de
Ross	ròss	(ròssez)	ròsse	ròss	ròss	ròss	ròssen	ròss
Wort	bóart	(bóartz)	bóorte	bóart	bóart	bóart	bóorten	bóart
Weib	baip	(baibez)	baibe	baip	baibar	baibar	baibarn	baibar
Messer	mézzar	(mézzarz)	mézzare	mézzar	mézzardar	mézzardar	mézzardarn	mézzardar
Land	lant	(lantz)	lante	lant	lèntar	lèntar	lèntarn	lèntar
Gebein	pòan	(pòanz)	pòone	pòan	pòondar	pòondar	pòondarn	pòondar
Kreuz	khraütze	(khraützez)	khraütze	khraütze	khraützar	khraützar	khraützarn	khraützar

+ + + Eventi Alpe Cimbra + + + Eventi Altopiano + + + Eventi Lessinia + + + Eventi Alpe Cimbra + + + Eventi Altopiano + + + Eventi Lessinia + + + Eventi Alpe Cimbra + + + Eventi Altopiano