+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Zoviil speete
Trop tard
Troppo tardi





xxx

Vielleicht zu spät,
vielleicht noch zu früh...
jedoch, es gibt das Verlangen,
das ungestillte Verlangen nach Wärme,
nach etwas Raum,
den man denkt ausfüllen zu können.
Träume nicht von Harfen
und erzähle mir nicht von dem Bier,
das du versäumt hast zu trinken,
letzte Nacht.

Sarà troppo tardi,
forse ancora troppo presto …
però, c'è il desiderio,
il desiderio inappagato di calore,
di un po' di spazio,
che si pensa poter riempire.
Non sognare di arpe
e non raccontarmi di quella birra,
che hai mancato di bere,
la notte scorsa.





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann
Großostheim, 1982
aus: Oli Baumann/Jürgen Krämer: "Mein Sod", 

Aschaffenburg 1982; Zeichnungen: Geri Göhler

 Traduzione:

Enrico Sartori 10.04.2021
 



Pilde gamèrchet von Geri Göhler vor "Mein Sod"

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben