Bar sain  gahanghet aan

at-te öarn vèdame  asò ghèerne.
Tòkhen  nöötent
khòana khraft.

 

Met-teme öarn  sunnen-taughe

zorlöönent dehiin  d'ünzarn günneche.
Bar  lüstan nicht.
Dez  lòadet nèt.

 

Machat-üz  dorkhèmman

in sturm  vor og-andare,

un sainan  truten,
ambìa  bar léban nèt,
zoa  zo mùtzan.
 

Machat-üz  dorkhèmman
in perkh  vor og-andare,
un sainan  trolle.
Lazzat-üz  machan de schaatome,

bar bèllan  bachan in dar nacht.

Dar aür  seel-huntar

hoolet  auffar z garn.
Vor-z  hooghe lant
ist-z garn  zoviil khlòan.

Siamo stati impigliati con gran piacere
nei vostri fili.
Ai burattini
non servono forze.

Con la vostra rugiada solare
si sciolgono i nostri desideri.
Non abbiamo ambizioni.
Così non soffriamo.

Lasciateci diventare
la vostra tempesta
e la vostra strega.
non viviamo
per eludere

Vogliam divenir montagna per voi,
essere il vostro troll.
Lasciateci diventare ombre,
vogliamo vegliare nella notte..


La nostra vita è nelle nostre mani.
La nostra anima vuole una terra elevata

Il vostro acchiappa-anime
recupera i fili.
per le terre elevate
la rete è troppo piccola.