+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Z hèrte ménnesch
Der Ichling
L'egoista





xxxxxx

Der Ichling hockt
im Wohlstandsnest
das andere für sich schaffen.
Der Ichling meint,
es wär sein Recht,
all das an sich zu raffen.

Der Ichling braucht
ein eigenes Nest,
das wir gern für ihn geben.
Der Ichling kriegt
sein eigenes Nest,
um fern von uns zu leben.

L'egoista sta rannicchiato
nel nido del benessere
che altri creano per sé.
L'egoista pensa
che sia suo diritto,
d'arraffarsi tutto ciò per sé.

L'egoista ha bisogno
di un proprio nido,
che gli diamo volentieri.
L'egoista riceve
il suo proprio nido,
per vivere lontano da noi.





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann

Großostheim, 25.12.2020

 Traduzione:

Enrico Sartori 25.02.2021






Pilde von xxx
xxx

 

zurück

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben