+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Vüugantez gafaifach dar griisen khacheln
Symphonie der grauen Kacheln
Sinfonia di piastrelle grigie





xxx

Traurige Regentropfen
perlen von trägen Blättern,
greifen sanft in die Saiten
der Natur.
Zarte Klänge streicheln deinen Sinn.
Sonnenstrahlen
in der Morgendämmerung
verzaubern vibrierende
Spinnenfäden zu funkelndem Lametta.
Du nimmst die nächste U-Bahn.
Steigst aus und
drehst der alten Toilettenfrau
'ne Zigarette.
Dann gehst du 'ne Runde scheißen.
Im Dunst deiner dampfenden Scheiße
zählt die alte Frau
ihr Pfennige,
stapelt geduldig
Geldstücke aufeinander.
Irrsinn auf kalten Treppen.
Der Schiß dreißig Pfennig.

Tristi gocce di pioggia
gocciolano da foglie passive,
toccano delicatamente le corde
della natura.
Delicati suoni accarezzano la tua mente.
Raggi di sole
al crepuscolo
stregano vibranti
fili di ragnatela a diventar argentei e scintillanti.
Prendi il prossimo metrò.
Scendi e
arrotoli alla vecchia addetta alle toilette
una sigaretta.
Poi vai a farti una cagata.
Nell'esalazione della tua merda fumante
la vecchia conta
gli spiccioli
con pazienza impila
le monete una sull'altra.
Pazzia su scalini freddi.
La cagata, 30 centesimi.





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann
Hamburg, 17.-21.06.1981 ; "Hamburger Trilogie 1/3"
aus: Oli Baumann/Jürgen Krämer: "Eine Handvoll Gefühl", 

Aschaffenburg 1982; Zeichnungen: Albrecht Hausotter

 Traduzione:

Enrico Sartori 15.04.2021
 



Pilde gamèrchet von Albrecht Hausotter vor "Eine Handvoll Gefühl"

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben