+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Venédige - an naüja Atlantide
Venedig - ein neues Atlantis
Venezia - una nuova Atlantide





xxx

Wenn Du nach verlorenem Kampf 
neben einer Frau brachliegst …

Die Frau, die sich 10 Minuten
damit abmüht
verdeckt durch ein umgeschlungenes Handtuch,
ihren Slip überzustreifen
und dann bedeckt
dieser Fetzen Moral kaum ihren
Dienstleistungsbetrieb

Wie sie daliegen
weiß und schwabbelig
nein — heute - abend — bitte — nicht
ich — habe — soo — einen — Sonnen—
brand — Ausstrahlung
sie sind schlimmer als
Sand im Schlafsack
oder Ameisen im Wein

Se rimani disteso inadoperato dopo una 
battaglia persa vicino ad una donna …

La donna, che per 10 minuti
s'affatica
coprendosi avvolta in un asciugamano,
ad infilarsi il suo slip
e poi questo straccio di morale
copre appena la sua
azienda di servizi

Come giacciono
bianche e molli
no - questa-sera - per favore - no
io - ho una tal - scottatura -
solare - carisma
 sono peggio di 

sabbia nel sacco a pelo
o formiche nel vino





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann

Venedig, ca. 1982

 Traduzione:

Enrico Sartori xx.04.2021
 



Pilde: Views of Venice
Pilde von Nazzareno CIPRIANI: Sulla laguna di Venezia 1881 

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben