+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese
Spitzar Spießer Fusone
Daindar gaarto
ist daina hooba.
An riighel
vor-z toar.
Daiz haus hat
an khamara anlòan.

Suurdo is
vor dich
nèt puur.
Du bòoz
nèt ba-hèar.
Benne singas-to,
denne imme khooren.

An spitzar,
ba khimmet nimmar
an altar billar okso.

Du kloobest
in daiz haus,
nöötest
khòan pasööl.
Bille is
vor dich
nèt dorschammelt.
Du bòoz
nèt bar-umme.

Z naüje
ist-z alte
met naüjame
gabànte.

"Gadem".
Daiz haus hat
an khamara anlòan.
Dein Garten
ist dein Hof.
Ein Querholz
vor das Tor.
Dein Haus hat
nur ein Zimmer.

Taub ist
für dich
nicht doof.
Du weißt
nicht woher.
Singst, wenn,
dann im Chor.

Ein junger
Hirsch, der nimmer
ein alter wird.

Du glaubst
an dein Haus,
brauchst
keinen Balkon.
Tumb ist
für dich
nicht dumm.
Du weißt
nicht warum.

Das Neue
ist das Alte
in neuem
Gewand.

Gadem.
Dein Haus hat
nur ein Zimmer.
Il tuo giardino
è una corte.
Una traversa
davanti alla porta.
La tua casa ha
solo una stanza.

Sordo per te
non è
stupido.
Non sai
come mai.
Se canti,
allora in coro.

Un giovane
cervo, che mai più
diverrà vecchio.

Credi
alla tua casa,
Non hai bisogno
d'un balcone.
Ingenuo per te
non è
stupido.
Non lo sai
perché.

Il nuovo
è il vecchio

rivestito.

"Gadem".
La tua casa ha
solo una stanza.
 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, 01.12.2019
Oliver Baumann,

Großostheim, 24.01.2019
Traduzione:

Enrico Sartori 09.03.2019


Pilde: Andrea Cunico Jegary 06.03.2019 ·

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben