+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Snèa, ba ich séghe
Schnee, den ich seh'
Neve che vedo





xxx

Schnee, den ich seh',
flockt mit dem Hauch,
umschwirrt weich
die nahe Lampe
wie ein
Zuckmückenschwarm.

Ihr Tanz ist Summen
und Duften,
Dein Flockentanz nur
Licht als Schnee,
den ich seh,
am Boden,
und nicht mehr einsam,
und nicht mehr für sich,
und nicht mehr am Leben,
das der Hauch
der Flocke schenkt.

Neve che vedo,
fiocca col fiato,
svolazza intorno soffice
alla lampada vicina
come un
nuvolo di moscerini.

La loro danza è ronzio
e profumo,
La tua danza di fiocchi solo
Luce come neve,
che vedo,
per terra
e non più solitaria,
e non più per sé stessa,
e non più in vita,
che il fiato
del fiocco regala.





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann

Großostheim, 17.01.2021

 Traduzione:

Enrico Sartori 02.02.2021
 



Pilde von ...

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben