+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Schöon gasmékhet
Déjà senti
Già fiutato





xxxxxx

Ich roch das Meer
im Schlaf
und spürte die Brise
jenseits der Wehr,
die der Tagtraumriese
dem Schaf
in mir baute.

Doch ich traute
dem Geruch vom Meer,
es roch, als wäre ich da,
glaubte so sehr,
dass ich ohne Zweifel sah,

wie deine Haare
noch voller Leben
über unser'm Meer
im Winde schweben.

Fiutai il mare
nel sonno
e sentii la brezza
aldilà della diga,
che il gigante del sogno diurno
per la pecora
in me costruì.

Mi fidai però
dell'odore del mare,
odorava, come se io ci fossi,
credetti davvero,
di vedere indubbiamente

come i tuoi capelli
ancor pieni di vita
sopra il nostro mare
nel vento si librano.





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann

Großostheim, 09.08.2020

 Traduzione:

Enrico Sartori 23.02.2021






Pilde von xxx
xxx

 

zurück

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben