Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto!   + + +     Enghele    SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet    + + +     Enghele    SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar    + + +     Enghele    ÈNGALLE FRIGO MAYER, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +     Enghele    ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

       © 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Schòan-bant
Trauerwand
Muro in lutto





Schòan-bant met ròone
vomme vorgèzzane
zoviil stikhel
vor bille gòaze
zòazo lèkhan
z saltz
ba zégharn
lazzent èersinkh
naach me béege
inz taal dar éseln.
Schòan-bant
met ròotame ròone
Gazéelt
Gabiiget
Gatòalt.
De sbèere is sant
ba sbintet.

Trauerwand mit Rand
aus Vergessen
zu steil
für Bergziegen
das Salz
zu lecken
das Zähren
hinterlassen
auf ihrem Weg
ins Tal der Esel.
Trauerwand
mit rotem Rand
Gezählt
Gewogen
Geteilt.
Das Gewicht ist Sand
der enteilt.

Muro in lutto orlato
di oblio
troppo erto
perché capre da montagna
il sale
lecchino
che lagrime
lasciano indietro
nel loro percorso
verso la valle degli asini.
Muro in lutto
orlato di rosso
contato
pesato
spartito.
Il peso è sabbia
che se la squaglia.





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
 xxx, xxxx

 Oliver Baumann      

Großostheim, 15.10.2021

Traduzione:

Enrico Sartori 17.10.2021







Pilde Oliver

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben