+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Schau me tröome
Traumkoloss
Sogno-mostro





xxx

Traumkoloss, hirnwindender.
Egel des Geistes.
Schaumschauende Augen sind blind.
Traumkoloss, nachtbefleckt,
lass mir den Unterschied.
Der Hirnschweiß rinnt mir in die Kehle,
doch mein Mund bleibt stumm.
Lass mich nicht mehr reisen,
immer eine Zeit zu spät.
Türme so hoch,
kein Mensch zu klettern vermag.
Und Weinen,
von stehendem Brodem erstickt.
Traumkoloss, brechender.
Meine Augen liegen in Scherben.

Sogno-mostro, attorcigliante il cervello.
Sanguisuga della mente.
Occhi osservanti schiume son ciechi.
Sogno-mostro, imbrattato di notti,
lasciami la differenza.
Il sudore del cervello mi scende in gola,
ma la mia bocca tace.
Non fammi più viaggiare,
sempre in ritardo di un tempo.
Torri sì alte,
che umano non riesce ad arrampicarvisi.
E pianto,
soffocati da esalazioni immobilizzate.
Sogno-mostro, che si spezza.
I miei occhi sono frantumati.





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann

Berlin-Neukölln, 1986

 Traduzione:

Enrico Sartori 28.04.2021
 



Pilde gamèrchet von Oliver Baumann

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben