Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto!   + + +        LAURO TONDELLO PLÖZAR is gastòrbet    + + +        LAURO TONDELLO PLÖZAR. an baarar zimbar    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +        Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +        Ricordo di Gianni Molinari    + + +        Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet    + + +        Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese

	Sant von bolkhen		Wolkensand		Sabbia di nuvole
	Ich pin daina mòolekhot, daina laune, galaiche dich aan amme main gakhlàgache mettar hèftigen vomme main grolle. Du pist de faadaspuusa vomme dain trolle. Ich pin daiz khèeransich, daina hèrbekhot, lòkhadich zomme main zéngaransich untar inkeenan vomme main sainane. Du pist dar linne rakh amme khnotten. Ich pin dain tunkhelalp, de vèrbe daindar séel, vèrbe dich memme vollen sbartz amme maule vomme ünzarn méere. Du pist de khlòone pèeren vomme dain pèeren. Bénne de sunna péttatzich memme règane, bénne de pluuma khéttingatzich aan amme kròtzen, Dénne prichet auzar von bolkhen sant, béeln maiz óoge zovil  spéete hat vorlóart.		Ich bin deine Traurigkeit, deine Düsternis, gleiche dich an an mein Hadern durch die Wucht meines Grolls. Du bist die Feenbraut des Trolls. Ich bin deine Entrüstung, deine Bitternis, ziehe dich an an mein Grämen in der Flucht meines Seins. Du bist das leichte Moos des Steins. Ich bin dein Dunkelelf, dein Seelenlack, färbe ab durch tiefes Schwarz an der Bucht unsres Meers. Du bist die Arktos deines Bärs. Wenn die Sonne sich zum Regen bettet, wenn die Blume sich an Bergfels kettet, Dann bricht aus Wolken Sand hervor, den mein Auge zu spät verlor.		Sono la tua tristezza, la tua tetraggine, ti uguaglio ai miei litigi con la violenza del mio rancore. Tu sei la sposa fatata del troll. Sono il tuo sdegno, la tua amarezza, ti attiro al mio rammaricarmi nella fuga della mia esistenza. Tu sei il soffice muschio della pietra. Sono il tuo elfo oscuro, la vernice della tua anima, stingo con un nero oscuro nella baia del nostro mare. Sei l'Arktos del tuo orso. Quando il sole si adagia alla pioggia, quando il fiore s'incatena alla roccia, Allora prorompe dalle nuvole della sabbia, che l'occhio mio perse tardivamente.
	Oliver Baumann in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne Gròazòostarhòam, 16.08.2025		Oliver Baumann       Großostheim, 23.08.2025		Traduzione: Enrico Sartori 28.08.2025
	Pille gabèrchet memme zéelare - generato con l'AI - KI-generiert
	zurück

 

Nach oben