+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Poét
Dichter
Poeta





xxx

Die Kerben in Deiner Zunge
selbst geschlagen,
berauschst Du Dich an Deiner rhetorischen
Fähigkeit verbesserter Technik;
als zweiter Horaz künstelst Du
kaltlächelnd den Schein geschmeidiger
Kitsch-Poesie,
lässt das Stiefmütterchen des Sinnes
verkümmern und vergehst im Glanz
Deiner zusammengesetzten Mosaikgebilde
namens Gedichte.

Le tacche sulla tua lingua
da te stesso intagliate,
ti inebri della tua abilità retorica
d'una tecnica migliorata;
quale secondo Orazio sottilizzi
con sorriso freddo l'apparenza
d'una poesia kitsch flessuosa,
lasci la viola del pensiero del senso
deperire e ti estingui nello splendore
delle tue creazioni composte a mosaico
dette poesie. 





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann
Großostheim, 1982
aus: Oli Baumann/Jürgen Krämer: "Mein Sod", 

Aschaffenburg 1982; Zeichnungen: Geri Göhler

 Traduzione:

Enrico Sartori 10.04.2021
 



Pilde gamèrchet von Geri Göhler vor "Mein Sod"

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben