    |
© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese |
|
| Pavuun-Insel | Pfaueninsel | Isola dei Pavone | |||||
| Séekhse met jungen óogen, lùukhse aan met jungen óogen. Liipse grémme, dich nèrrosch von iar. Atte khniin péetza aan, atte jungen khniin vóarsch iz alte bóart, pitt vor z alte bóart, ba machet kubien imme klóoben. Jòoh. Ich saach, ich saach, bàzto hast gasècht innont maime nazzen óogen. Innont maime nazzen óogen sbimmet an laaba met anar pavuun-insel obarndrau. | Sieh sie mit jungen Augen, sieh sie mit jungen Augen an. Liebe sie verrückt, dich verrückt an ihr. Auf den Knien bet sie an, auf den jungen Knien erbitte das alte Wort, erflehe das alte Wort, das Glaubenspaare schafft. Ja. Ich sah, ich sah was Du gesehen hast in meinem nassen Auge. In meinem nassen Auge schwimmt ein kleiner See mit einer Pfaueninsel drauf. | Guardala con occhi giovani, Addocchiala con occhi giovani. Amala con pazzia, te impazzito di lei. Adorala in ginocchio, su ginocchi giovani supplicala dell'antica parola, implorale l'antica parola, che crea coppie di convinzione comune. Si. Vidi, vidi ciò che vedesti nel mio occhio umido. Nel mio occhio umido nuota un laghetto con sopra un'isola di pavoni. | |||||
 Oliver Baumannin Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne Gròazòostarhòam, xx.xx.2022 |  Oliver Baumann Großostheim, 12.08.2020 |  Traduzione:Enrico Sartori 24.04.2022 | |||||
 Pille gabèrchet memme zéelare - generato con l'AI - KI-generiert | |||||||