+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Nia  mèeront
Nie  mehr
Mai  più





xxxxxx

Ein kleines Grab
wartet.
Auf das Bisschen
Leben.
Es hält das Kind
im Arm.
Es ist noch warm.
Im Schatten
des Augenblicks
ist alles Leben
klein.

Ein kleines Grab
wartet
und bettet
die Zeit
auf blühendes Moos.
Das Leben ist
nie mehr
als ein Augenblick
und das Ganze
nie mehr
als seine Teile.
Das Moment
ist viel größer
als das Leben
im Rückblick.

Ein kleines Grab
wartet
auf das Bisschen
Leben.
Für den Augenblick
ist es zu klein. 

Una piccola tomba
aspetta.
A quel briciolo
di vita.
Tiene il bimbo
in braccio.
È caldo ancora.
Nell'ombra
dell'attimo
ogni vita è
minuta.

Una piccola tomba
aspetta
e corica
il tempo
su muschio fiorente.
La vita
non è mai più
di un attimo
ed il tutto
mai più
che le sue parti.
Il momento
è più lungo
che la vita
in retrospettiva.

Una piccola tomba
aspetta
quel briciolo
di vita.
Per l'attimo
è troppo piccola.





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann

Großostheim, 17.07.2019

  Traduzione:

Enrico Sartori 31.05.2021






Pilde von xxx
xxx

 

zurück

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben