Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto!   + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYER, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +        Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +        Ricordo di Gianni Molinari    + + +        Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet    + + +        Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese

Maal miar magen		Mir mahle Mohn		Per me macina il papavero
Maal miar in magen Diar is saiz gasmàch Méen miar in schozz Dich dékhe de dach Òken vrèzzent Diarn / méstent Ménnasche / saint Bolf vor üz Mago gamaalt Vóar me stóorne Schozz gaméent Galét in d èere Vrèzzent òken Méstent diarn Ménnasche saint Bolf vor üz Òken gavrèzzet Vrèzzent khòan schozz Diarn gaméstet Méent khòan schozz Dar schozz is tòat Vor üz Méstent òken Vrèzzent diarn Maalnt magen Vor in bint Méent schozz Vor d òka Òken gaméstet Vludarnt nèt Diarn gavrèzzet Gabìnnent nèt Ménnasche saint Bolf vor üz ménnasche Maal diar de diirna Saiz gasmàch sai daina dach		Mir mahle den Mohn Dir gehört sein Duft Mir mähe das Schilf Dich decke das Dach Gänse fressen Mädchen / mästen Menschen / sind Uns Wolf Gemahl'ner Mohn Vor dem Sturm Gemähter Schilf In Schwebe Fressen Gänse Mästen Mädchen Menschen sind Uns Wolf Gefressene Gänse Fressen kein Schilf Gemästete Mädchen Mähen kein Schilf Das Schilf ist Uns Tod Mästen Gänse Fressen Mädchen Mahlen Mohn Für den Wind Mähen Schilf Für die Gans Gemästete Gänse Fliegen nicht Gefressene Mädchen Siegen nicht Menschen sind Uns Menschen Wolf Mahl' Dir das Mädchen Ihr Duft sei Dein Dach		Mácinami il papavero Il suo profumo t'appartiene Falciami le canne Ti copra il tetto Oche divorano Ragazze / ingozzano Uomini / sono Per noi lupi Papavero macinato Prima della tempesta Canne falciate In sospensione Divoran oche Ingozzan ragazze Uomini sono Per noi lupi Oche divorate Non divorano canne Ragazze ingozzate Non falciano canne Le canne per noi Son la morte. Ingozzano oche Divoran ragazze Macinan papaveri Per il vento Macinan canne Per le oche Oche ingozzate Non volano Ragazze divorate Non vincono Uomini sono Per noi uomini lupi Mácinati la ragazza Il suo profumo sia il tuo tetto
Oliver Baumann in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne Gròazòostarhòam, 15.01.2023		Oliver Baumann       Großostheim, 31.12.2022		Traduzione: Enrico Sartori 01.01.2023
Pilde Oliver
zurück

 

Nach oben