+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Kigan-schall
Widerhall
Riecheggi





xxx 
Düsterklang hallt
Straße leer
Wenn Zeit
nicht anhält,
um mit zu nehmen

Alleine kann ich alleine
Nicht hallen

Der Tag weiß
um seine Nacht
Aloe neigt sich
am Ende
doch zur Sonne

Straßenklänge, Düsterhall,
die in der Enge
der Vorstellung pulsieren
Wie Herzschlag
im ängstlichen Hals

Hall auf der Walz

Schmerz vermeiden
dient der Lust
Widerhall

Am Fenster
Weil der Horizont
Grenze ist
Zwischen Staub
auf dem Dach

Derweil am Strand
eine Sanddornblüte
unterm Strandmenschengut
verblüht

Früher genügte der Moment
im Zusammensein
Heute auch
Wenn wir ehrlich sind

Heute hallen wir noch
Nach

Suoni cupi echeggiano
Strada deserta
Quando il tempo
non si ferma
per portarlo seco

Da solo non posso da solo
Echeggiare

Il giorno sa
della sua notte
L'aloe si piega
alla fine
comunque verso il sole

Suoni in strada, riverberi cupi
che pulsano nella strettoia
dell'immaginazione
Come battiti del cuore
in gole angosciate

Riverberi degli anni di viaggio

Schivare il dolore
serve al piacere
Da eco

Alla finestra
Perché l'orizzonte
È confine
Tra polvere
sul tetto

Mentre in spiaggia
un fiore d'olivello spinoso
sotto la merce umana da lido
sfiorisce

Una volta bastava il momento
dello stare insieme
Anch'oggi
Se siam onesti

Oggi continuiamo a
Riecheggiare





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
 xxx, xxxx

 Oliver Baumann      

Großostheim, 03.07.2021

Traduzione:

Enrico Sartori 11.07.2021







Pilde ...

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben