Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto!   + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYER, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +        Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +        Ricordo di Gianni Molinari    + + +        Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet    + + +        Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese

Kegan-steenan me dorbèkhane	Gegen das Erwachen	Opponendosi al risveglio
Bar sainan biar anlòan imme ròatane sich voname andarn tröömare. Zbaü schölla-bar dorbèkhan? Az-bar dorbèkhan, stirbet ünzar trööm. Az-ar orbèkhe anlòan, denne sai-bar nèt. Ane trööm dorbèkhet de nichte, un-z leban dor-sbìntet.	Wir sind nur wir in der Vorstellung eines anderen Träumers. Wozu erwachen? Erwachen wir, stirbt unser Traum. Erwacht nur er, sind wir  nicht. Ohne Traum erwacht das Nichts, und das Leben verschwindet.	Noi siam soltanto noi nell'immaginazione d'un altro sognatore. Perché svegliarsi? Se ci svegliamo muore il nostro sogno. Se si sveglia solo lui, noi non ci siamo. Senza sogno si sveglia il Nulla, e la vita svanisce.
Oliver Baumann in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne Gròazòostarhòam, 12.06.2019	Oliver Baumann Großostheim, 21.11.2018	Traduzione: Enrico Sartori 28.11.2018
Pilde: Marco Martalar Scultore· 26.02.2019
zurück

Nach oben