Boolkhent! Welcome! Benvenuto!   + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYER, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari ist gastòrbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

       © 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Kamphüutar
Bannwart
Guardia campestre





An énte khimmet nàghane
Òona béegen von tüunan nemmèar
Òona mèeront von dén
ba rastent schöon imme léebane
De énte dròobet met schrékhen
och schöon z gantze léeban
Dar léste gasànkh
schölte sainan
ròat imme aabande
Zbò énten
in din hénten
machent mich gadénkhan
kamphüutar linne
zo sainan lant

Ein Ende naht
Eines durch Nichtmehrtun
Eines mehr von denen
die schon im Leben ruh'n
Das Ende droht mit Schrecken
auch schon ein Leben lang
Der Schwanenabgesang
sollte rot 

im Abend sein
Zwei Enden
in Händen dein
mahnen zart
mich Bannwart
Land zu sein

Una fine s'avvicina
una, a causa del non far più
Una, in più di quelle
che riposan già nella vita
La fine minaccia con terrore
già durante tutta una vita
Il canto del cigno
dovrebbe
esser rosso di sera
Due fini
nelle tue mani
esortano delicatamente
me guardia campestre
d'essere terra





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, 29.09.2022

 Oliver Baumann      

Großostheim, 18.04.2022

Traduzione:

Enrico Sartori 30.04.2022







Pilde Oliver

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben