+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





in daindar vlache-hènte
in deiner hohlen Hand
nel palmo della tua mano





xxxxxx

Du findest ein Heim
in der Hütte
in deiner hohlen Hand.

Ein Vogel macht sich
oft ein Nest
und findet es immer wieder.

Du aber suchst deinen Mut
in der Biegung
auf deinem faulen Weg.

Ein Kiesel macht sich
nur auf den Weg,
den der Fluss nimmt.

Ein Fluss macht sich
oft ein Bett
und findet es immer wieder.

Du aber findest ein Heim
in der Hütte
in deiner hohlen Hand.

Trovi casa
nella capanna
nel palmo della tua mano.

L'uccello spesso
si fa un nido
che trova ogni volta di nuovo.

Ma tu cerchi il tuo coraggio
nella svolta
sul tuo sentiero di sfaticato.

Una selce percorre
solamente l'itinerario
che prende il fiume.

Il fiume spesso
si fa un letto
che trova ogni volta di nuovo.

Ma tu trovi casa
nella capanna
nel palmo della tua mano. 





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann

Großostheim, 28.02.2021

 Traduzione:

Enrico Sartori 09.03.2021






Pilde von xxx
xxx

 

zurück

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben