Boolkhent! Welcome! Benvenuto!   + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYER, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari ist gastòrbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

       © 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Ifing. Mèrch
Ìfing. Grenze
Ìfing. Confine





In dar karìschen von dar hèftigen
dar schilt is ganützet vor barka,
bénne ìsta khòondar bèkh gamàchet von aise
vor de orken.
Altez gabaighanz bachet
atten biisen
so bia an hòachsitz-stokh attar stéeln.
Man khòondar naaman khòan?

Im Schilf des Ungestümen
dient das Schild als Schiff,
wenn kein Eis den Weg macht
für die Riesen.
Altes Geweihte wacht
auf den Wiesen
wie ein Hauspfahl am Riff.
Kann keiner keinen rühmen?

Nel canneto del corso impetuoso
lo scudo serve da barca,
quand'alcun ghiaccio fa da strada
pei giganti.
Del sacro antico veglia
sui prati
come un totem sulla scogliera.
Che nessuno possa decantare nessuno?





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, 29.07.2022

 Oliver Baumann      

Großostheim, 18.12.2021

Traduzione:

Enrico Sartori 08.01.2022







Pilde Oliver

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben