+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Ich makh géenan met diar
Ich will mit Dir geh'n
Vorrei mettermi con Te





xxx 
Ich will mit Dir geh'n,
nicht sehr weit und nicht fort,
aber zu Dir steh'n,
doch nur an diesem Ort.

Ich will mit Dir geh'n,
bis Deine Füsse schmerzen,
und Dir eingesteh'n,
den Trug in meinem Herzen.

So lieb' mich nun,
ich liebe dich nur fast,
bloß beim Ausruh'n,
ich liebe dich als Gast.

So lieb' mich nur nah,
hier und jetzt, nicht dort,
weil ich ehrlich war,
denn bald bin ich fort.

Voglio andare con te
né molto lontano, né via
ma sostenerti,
però solo in questo luogo.

Voglio camminar con te
finché i tuoi piedi dolgono,
e confessarTi
l'inganno nel mio cuore.

Allora amami,
ti amo solo quasi,
solo nel riposo
da ospite ti amo.

Solo da vicino amami,
qui e adesso, non colà
perché onesto sono stato,
poiché fra un po' via sarò. 





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
 xxx, xxxx

 Oliver Baumann      

Bad Soden, 06.01.1997

Traduzione:

Enrico Sartori 23.05.2021







Pilde ...

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben