+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Hümmel-rinkh
Regenbogen
Arcobaleno





xxx

Der Himmel heult
in ohnmächtiger Wut.
Dreckige Wattefetzen.
Ein Lächeln,
verzweifelt bemüht
Dich zu wärmen.
Den Leib in gärender Jauche,
droht der stinkende Brodem
aus Spießermäulern
Dich zu ersticken.
Bist Du, Gott,
eine tiefe satte Wiese,
so möchte ich versinken
                             zwischen Klee und Löwenzahn...

Il cielo urla
con furore privo di sensi.
Brandelli di ovatta sporca.
Un sorriso,
disperatamente cerca
di scaldarti.
Il corpo in un liquame ribollente,
minacciato sei dall'esalazione puzzolente
delle bocche piccolo borghesi
d'esser soffocato.
Sei Tu, Dio,
un prato profondo e lussureggiante,
allora vorrei sprofondare
                         tra trifoglio e denti di leone …





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann
Großostheim, 1981/1982
aus: Oli Baumann/Jürgen Krämer: "Eine Handvoll Gefühl", 

Aschaffenburg 1982; Zeichnungen: Albrecht Hausotter

 Traduzione:

Enrico Sartori 14.04.2021
 



Pilde gamèrchet von Albrecht Hausotter vor "Eine Handvoll Gefühl"

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben