+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese
Hemmest nòch Immer noch Sempre ancora
Z leban
limmet-sich de müü
vor mich
harranten
hemmest nòch
vor mich

Z is an lokhan,
an zbingan inn in diinost,
an schacharan met mennscharn.

Z leban
limmet-sich de müü
vor mich
vraaz
hemmest nòch
vor mich

Z is an stuuba vor bettan,
an basèar,
an markhot.

Z leban
limmet-sich de müü
vor mich
lòastanten
vor sich
hemmest nòch

Gott un füürst
diinent dar nuijen zòa
az-se übar-lebe.
Das Leben
müht sich
um mich
geduldig
immer noch
um mich

Es ist ein Werben,
ein Shanghaien,
Menschenhandeln.

Das Leben
müht sich
um mich
gefräßig
immer noch
um mich

Es ist ein Wettbüro,
ein Basar,
ein Markt.

Das Leben
müht sich
um mich
gestaltend
für sich
immer noch

Gott und Fürst
dienen der Art
zu überleben.
La vita
si da premura
di me
pazientemente
sempre ancora
di me

È un procacciarsi
un ingaggiare violento,
un commerciare schiavi.

La vita
si da premura
di me
vorace
sempre ancora
di me

È una ricevitoria per scommesse,
un bazar,
un mercato.

La vita
si da premura
di me
plasmando
per se
sempre ancora

Dio e Sovrano
servono alla specie
per sopravvivere.
 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, 17.06.2019
Oliver Baumann

Großostheim, 22.11.2018
Traduzione:

Enrico Sartori 28.11.2018


Pilde: SelvArt - Parco Arte Natura 05.06.19.

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben