+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Haufo vóar allen
Urmasse
Massa primordiale





xxx

Wenn doch alles
auseinander strebt,
Wo
steht dann
jedes Teil
nicht still,
Spiegelt sich der Ort,
und Orte sind
Doch auch nur Teile?

Wenn doch alles
auseinander geht,
Wie
bleibt dann
jeder Mensch
noch heil,
Verstreut sich das Wort,
und Worte sind
Doch auch nur Teile?

Wenn doch alles
auseinander fällt,
Was
sind dann
wir, sind wir
schon Teil,
Vereint sich das Herz,
und Herzen sind
Doch mehr als Teile?

Wenn doch alles
nur Unordnung ist,
Wer
liebt dann
uns, die wir
noch heil,
Dem Urwort folgen,
und Folgen sind
Doch mehr als Teile?

Wir sind der nie
untreue Beweis, dass
Anziehung stärker ist
als Entropie.

Quando tutto
si disgrega,
Dove
sta allora
ogni pezzo
agitato,
Si rispecchia il luogo
e luoghi altro non sono
che parti?

Quando tutto
si separa,
Come
può
ogni uomo
restare ancor salvo,
Si disperde la parola,
e parole altro non sono
che parti?

Quando tutto
cade a pezzi,
Cosa allora
siamo
noi, siamo
già parti,
Si congiunge il cuore,
e cuori sono
ben più che parti?

Se comunque tutto
non è che disordine,
Chi
poi ama
noi, noi che
ancora salvi
seguiamo il verbo primordiale,
e conseguenze sono
ben più che parti.

Noi siamo la prova
mai infedele, che
l'attrazione è più forte
dell'entropia.





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann

Großostheim, 15.12.2020

 Traduzione:

Enrico Sartori 09.03.2021






Pilde von xxx
xxx

 

zurück

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben