Boolkhent! Welcome! Benvenuto!   + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYER, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari ist gastòrbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

       © 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Gakhèttinget
Blockade
Fissazione





xxx 
Ich bin fixiert,
bin hart am Mann.
Ich bin blockiert,
bin ich fixiert
von dem Daran.

Vom Daran
hängt's ab.
Am Daran
hängt auch
"ab dann"
mit dran.

Bis es sich löst,
bin ich fixiert,
bin ich blockiert,
bis es entschieden,
was vom Daran
ist mir geblieben.

Sono fissato
gli sono addosso,
sono bloccato,
sono fissato
da ciò che sarà il seguito.

Dal seguito
dipende.
Al seguito
è legato assieme
anche
"da quel momento in poi"

Finché si libera,
sono fissato,
sono bloccato,
fin ch'è deciso,
ciò che m'è rimasto
del seguito.





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann      

Großostheim, 01.12.2021

Traduzione:

Enrico Sartori 08.01.2022







Pilde Oliver

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben