Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto!   + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYER, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +        Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +        Ricordo di Gianni Molinari    + + +        Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet    + + +        Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese

Faifan djazz zòazo nèt vorgèzzan		Jazzen gegen Vergessen		Far del jazz per non dimenticare
Khützaltach Af alten béegen Asò bia do vóorschest Raat z liiborste Vóarsch de sbèere In in möosaten biisen von 836 müuzarn Stéet dar höltzarne gùgala-mann Un voll-éntet z gasùntan von in sbèarn Imme hòoghen bàzzare Nèt bait vomme kilo-mèttarn zèro Amme ròone attar schénkhen saiten Naach ünzardar liiben vraun Imme khnopfe dar Sorbonne Amme alten béege von Röomarn Vomme raitare von Brie Vraanübar dar khérchen Vomme armen alten-töotare Baz is sbèar Mizz stérban Ambia sbèere Spànnatzich Fintz af in aanhalt Bénne de Senna Bàitatzich Au hòach Is züntarst Untar bàzzare Bénne de gotten von cèlten  Géet übaraabe de röone Bill stérban Baz is sbèar Tiif in dar khaichen Khützaltach Af alten béegen Asò bia do vóorschest Raat z liiborste Vóarsch z dorgàngane... "Vorlàzzt in dar khaichen Vorlóart imme khèllare Z léeban hia ist üubel Z bazzar géet au bohénnor Vorlóart in dar khaichen Khòona liichte höotart in takh Slüntet déz ba hat èarst gaplaaset Fàifatzich djazz hèmmest imme khèllare"		Berauscht euch Auf alten Wegen So wie du das Liebste Nach Rat fragst Frage die Schwere Im Sumpfgebiet der 836 Münzen Steht der hölzerne Kapuzenmann Und vollendet der Schweren Heilung Im hohen Wasser Unweit Kilometer Null Am linken Ufer Neben unserer lieben Frau Im Viertel der Sorbonne An der alten Römerstrasse Des Ritters aus Brie Gegenüber der Kirche Vom armen Elternmörder Was schwer ist Muss sterben Denn Schwere Zieht sich Bis zum Halt Wenn die Seine Sich dehnt Nach oben Ist unten Unter Wasser Wenn die Keltengöttin Über die Ufer tritt Wird sterben Was schwer ist Tief im Verlies Berauscht euch Auf alten Wegen So wie du das Liebste Nach Rat fragst Frage das Vergangene ... "Verlassen im Verlies Verloren im Keller Das Leben hier ist mies Das Wasser steigt schneller Verloren im Verlies Kein Licht macht den Tag heller Es schluckt was früher blies Man spielt jetzt Jazz im Keller"		Inebriatevi Su sentieri antichi Così come chiedi Consiglio a quello che più ti piace Chiedi alla gravità Nel terreno paludoso delle 836 monete Sta l'incapucciato di legno E compie il risanamento della gravità Nell'acqua alta Non lontano dal chilometro zero Sulla sponda sinistra Accanto alla Nôtre Dame Nel quartiere della Sorbona Sull'antica strada romana  Del cavaliere di Brie Di fronte alla chiesa Del povero parricida e matricida Ciò ch'è pesante Deve morire Perché la gravità Tira in giù Fino all'arresto Quando la Senna Si gonfia Verso l'alto Di sotto È sott'acqua Se la Dea Celtica Straripa Morirà Ciò ch'è pesante Nel profondo del carcere sotteraneo Inebriatevi Su sentieri antichi Così come chiedi Consiglio a quello che più ti piace Domanda ciò ch'è avvenuto … "Abbandonati nel carcere sotterraneo Perduti nella cantina La vita qui è miserabile L'acqua sale più veloce Perduti nel carcere sotterraneo Nessuna luce rende il giorno più luminoso Deglutisce ciò che una volta spirava Ora si suona del Jazz in cantina"
Oliver Baumann in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne Parìis/Gròazòostarhòam, 02.12.2023		Oliver Baumann       Paris/Großostheim, 22.11.2023		Traduzione: Enrico Sartori 27.11.2023
Pille Wandinschrift im Le Caveau des Oubliettes in der Rue Galande 52
Pille Wandrelief am Studio Galande in der Rue Galande 42 (Monument historique)
zurück

 

Nach oben