Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto!   + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYER, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +        Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +        Ricordo di Gianni Molinari    + + +        Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet    + + +        Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese

Dorstuutz-eg		Bestaunlich		Ammi-revole (da vedere con ammirazione)
xxxxxx		Bestaunlich das Geschützfeuer von wütenden Zwergen hinter den Bergen schwärzer als die Nacht. Blitzlichtgewitter legt das Gras auf den Boden. Leichter Nieselregen beruhigt die mückengeplagte Lampenhaut, schwemmt die Fliegeneier die Waden hinab zum Bach. Kein Ton. Nur der brausende Bach. Davon sollst du schweigen.		Ammirevole il fuoco d'artiglieria di nani infuriati dietro le montagne più nere della notte. La tempesta con lampi spiana l'erba. Una pioggerella lieve rende calma la pergamena da paralume tormentata dai moscerini dilava le loro uova giù per i polpacci dentro il rio. Nessun suono. Soltanto il fragore del rio. Di ciò taci.
Oliver Baumann in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne Gròazòostarhòam, xx.xx.2021		Oliver Baumann Isenthal/Uri, 01.07.2019		Traduzione: Enrico Sartori 31.05.2021
Pilde von xxx xxx
zurück

Nach oben