+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





De plinte saita
Die blinde Seite
Il lato cieco





xxxxxx

Die blinde Seite eines Gesichts
im Schatten der Schutzkappe weiß,
dass das, was fehlt, keine Schwäche ist.
Es erschafft den Menschen
nach dessen eigenem Plan.

Das Verdeckte,
das Streitscheue,
das Buckellose,
das Erhaltungsladen,
verhilft still
fried- und heimlich
zu überleben bis

Die blinde Seite eines Gesichts
in Dunkelheit den Leuchtturm sieht
auf der Insel der Tiefdrinnenschau,
die dich erneut vermählt
mit deinem älteren Ich.

Das Tränenbad
der Bissküsse
verwandelt Blindheit
in Spätreifezeit und
befreit dich
von der Nickhaut
des Vor- und Nachlebens.

Il lato cieco d'una faccia
nell'ombra del cappuccio protettivo sa
che ciò che manca, debolezza non è.
Crea l'uomo
secondo il suo proprio piano.

Ciò ch'è nascosto,
ciò che schiva il confronto,
ciò ch'è senza dorso
la bottega di sostentamento,
aiutano quietamente
in modo pacifico e segreto
a sopravvivere finché

Il lato cieco della tua faccia
vede nell'oscurità il faro
sull'isola del guardareprofondamentedentro,
che ti risposa
col tuo Io più antico.

Il bagno di lacrime
dei baci morsicati
trasforma la cecità
in tempi di maturazione tarda e
ti libera
della membrana nittitante
della vita prima e dopo. 





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann

Großostheim, 03.03.2021

 Traduzione:

Enrico Sartori 09.03.2021






Pilde von xxx
xxx

 

zurück

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben