+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





De "bazzar-baaga" afan nort
Die Libelle des Nordens
La libellula del Nord





xxxxxx

Die Libelle des Nordens
will länger sein, im Süden.
Der Tölpel bleibt im Dorf,
weil's immer so war.
Das Herkommen verliert sich.
Das Zirpen und Quaken
klingt einen Sommer.
Und die Lachen gefrieren
wie die Zitronenfalter
nie ganz,
solange es
noch einen Tropfen gibt,
der nicht gerinnt.
Mein Tempel
ist auf einem anderen Hügel.

La libellula del Nord
diventerà più lunga, nel Sud.
Il villano resta in villa,
perché sempre era così.
L'arrivare si sta perdendo.
Il frinire e il gracidare
risuona per un'estate.
E le pozzanghere gelano
come le cedronelle
mai interamente,
fintanto che
ci sia una goccia ancora
che non coaguli.
Il mio tempio
si trova su di un'altra collina. 





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann

Großostheim, 23.10.2019

  Traduzione:

Enrico Sartori 03.06.2021






Pilde von xxx
xxx

 

zurück

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben