+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Dar stunt zait
Der Moment an Zeit
Il momento di tempo





xxxxxx

Der Moment an Zeit,
sich die Zeit zu geben,
sich die Zeit zu nehmen
ohne Zeit zu sein.

Mensch kann nur Mensch sein
durch Leid,
das nur die Zeit gebiert.

Mensch ist auch Tier,
das schläft,
und nichts tut,
und ruht,
bis der Mensch erwacht.

Der Moment an Zeit,
sich die Zeit zu nehmen,
Tier zu sein,
ist göttergleich.

Quel momento di tempo,
per darsi il tempo,
di prendersi il tempo
senza che sia tempo.

Gli umani non possono essere umani
che attraverso del dolore
messo al mondo solo dal tempo.

È anche animale l'umano,
che dorme,
e nulla fa,
e riposa,
finché l'umano si risveglia.

Quel momento di tempo,
di prendersi il tempo,
per essere animale,
 è divino.





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann

Großostheim, 24.11.2020

 Traduzione:

Enrico Sartori 22.12.2020






Pilde von Oliver Baumann 15.04.2014 Koksijde
 

zurück

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben