+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese
Dar sàanar is z mennesch Der Säer ist der Mensch Il seminatore è l'uomo
Strööche vomme hamare
Kuntschen
Beeghe me lébane

Dar anapoz is mennesch òch.

Hööbe vomme loose
Mèkkale
Diibe me lébane

Dar hòachsitz-stokh is mennesch òch.

Z mennesch jukhet
z mennesch inn in-z mennesch.

Stiche mem-me mezzare
Alte bunten
Plööze me lébane

Dorpellet khimmet z mennesch.

Akhar-diinoste
Vörche
Zoovar-poona

Dar sàanar is z mennesch.

Z mennesch khimmet au
me mennesche auzzar vom-me mennesche.

Dar sàanar is z mennesch.
Hammerschläge
Dellen
Lebenswege

Der Amboss ist auch Mensch.

Schicksalshiebe
Kerben
Lebensdiebe

Der Hauspfahl ist auch Mensch.

Es schlägt der Mensch
den Menschen in den Menschen.

Messerstöße
Narben
Lebensblöße

Verwundet wird der Mensch.

Ackerfrohne
Furchen
Zauberbohne

Der Säer ist der Mensch.

Es wächst der Mensch
dem Menschen aus dem Menschen.

Der Säer ist der Mensch.
Martellate    
Ammaccature    
Cammini di vita 

L'incudine è anche uomo.    
            
Percosse del destino    
Tacche    
Ladri di vite

Il palo totemico è anche uomo.
            
Picchia l'uomo    
l'uomo negli uomini.    
            
Coltellate    
Cicatrici    
Vita nuda

Viene ferito l'uomo.    
            
Lavoro campestre    
Solchi    
Fagiolo magico

Il seminatore è l'uomo.    
            
Germina l'uomo    
all'uomo fuori dall'uomo.    
            
Il seminatore è l'uomo.
 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, 11.09.2019
Oliver Baumann,

Großostheim, 21.12.2018
Traduzione:

Enrico Sartori 14.01.2019


Pilde: Oliver Baumann Pòstel 01.08.2019


Pilde: Enrico Sartori Pòstel 01.08.2019


Pilde: Oliver Baumann Pòstel 01.08.2019

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben