Boolkhent! Welcome! Benvenuto!   + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYER, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari ist gastòrbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

       © 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Dar rìdalar dar gégenréden
Der Widerspruchverwinder
Il tessitore di contraddizioni





xxx 
Ein GedankenGefühlGeknäule
das heraus du brichst
was mich schwächend schmerzt
und noch ermattet peint
auf dass ich in mir Fremder heule
weil du nicht mehr sprichst
bis er uns be-herzt
mit sich in sich vereint
der Widerspruchverwinder
und Herr all des Geknäulten
Herr der in dem Moment
die Zukunft von und aus
all dem längst Vergessenen macht
so dass wir irrend heulten
weil das Du sich noch kennt
und das Ich im Voraus
in seinem Werke angedacht
ist und lebt und sich erschafft

Un groviglio di pensiero-sentimento
che tu stacchi fuori
il che m'addolora indebolendomi
e già sfinito mi tormenta
affinché io pianga in me straniero
perché tu non parli più
finché lui ci prende a cuore
con sé unito in sé
il tessitore di contraddizioni
e padrone di tutti i grovigli
padrone che in quel momento
crea il futuro da tutto
quello da tempo dimenticato
cosicché piangemmo brancolando
perché il Tu ancora si conosce
e l'Io è preso in considerazione
nella sua opera
e vive e si crea





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann      

Großostheim, 01.01.2022

Traduzione:

Enrico Sartori 08.01.2022







Pilde Oliver

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben