Boolkhent! Welcome! Benvenuto!   + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYER, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari ist gastòrbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

       © 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Bénne dénne ìssich
dràan viil nàghane

Wenn man dann
ganz nah dran ist

Quando poi ci
si è proprio vicini





xxx 
Wenn man dann
ganz nah dran
ist
am Ende
freien Tuns,
werden alte Bände
eher neu gelesen
als neue
frisch verfasst.
Erst jetzt hast
Du kapiert,
was Dir Trost
werden wird,
was Dein Geist
als Leben wählt:
Es ist nicht das Jetzt
das für Dich zählt,
sondern dein
Vermächtnis,
wenn man dann
ganz nah dran
ist
am Ende
im Leben.

Quando poi
ci si è proprio
avvicinati
alla fine
dell'agire liberamente,
piuttosto si leggono
nuovamente tomi antichi
che dei nuovi
appena composti.
Soltanto adesso
Tu hai capito,
ciò che ti
darà conforto,
ciò che la tua mente
sceglie come vita:
Non è l'Adesso
che conta per Te,
ma ciò che lasci
in eredità,
quando poi
si è proprio
vicini
alla fine
nella vita. 





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
 xxx, xxxx

 Oliver Baumann      

Großostheim, 24.07.2022

Traduzione:

Enrico Sartori 03.08.2022







Pilde von Oliver: xxx

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben