+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese
Bèar ist bia gótt? Wer ist wie Gott? Chi è come Dio?
Prukhen plööschent
silléttan niidar
drinn.
De khnöttlen saint
khlòan
af mèeror hant.

An plöötza,
an lööna
met khnöttlen.
Dorhùkhart.
Dorléget.

Plööschent
silléttan niidar
drinn.
De lìdardar saint
sbèar bia stòone,
sobìa de bèlt.

Stéenan au.
Léngaran. Au.
Oban-übar dar böarn von prukhen
dar bint plaaset au
de héllekhot.

Bar straalan èersinkh.
Bar straalan èersinkh
méttar liichte
dar gapükharten,
dar nèt gavàllaten.

An paad met liichte,
ba machet üz vrai.
Quis ut Deus?
Bèar ist bia gótt?
Brocken prasseln
unaufhörlich
ein.
Die Kiesel sind
verschieden
klein.

Ein Schauer,
ein Steinschlag
von Kieseln.
Staucht.
Macht müde.

Prasseln
unaufhörlich
ein.
Die Glieder sind
weltschwer wie
Stein.

Aufstehen.
Strecken. Hinauf.
Über der Felswolke
bläst der Wind
das Helle hinauf.

Wir strahlen zurück.
Wir strahlen zurück
mit dem Licht
der Gebeugten,
der nicht Gefallenen.

Ein Lichtbad,
das uns löst.
Quis ut Deus?
Wer ist wie Gott?
Pezzi scrosciano
incessantemente
in dentro.
Le selci sono
diversamente
piccole.

Uno scroscio,
una caduta
di selci.
Comprime.
Fatica.

Scrosciano
incessantemente
dentro.
Le membra sono
pesantissime come
pietre.

Alzarsi.
Stirarsi. Verso l'alto.
Sopra la nuvola della roccia
il vento soffia in su
la luminosità.

Riverberiamo.
Riverberiamo
con la luce
di quelli chinati,
dei non caduti.

Un bagno di luce
che ci libera.
Quis ut Deus?
Chi è come Dio?
 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, 24.03.2020
Oliver Baumann

Großostheim, 09.02.2019
Traduzione:

Enrico Sartori 23.06.2019
 


Asiago Guide · 7 . März 2019

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben