Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto!   + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYER, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +        Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +        Ricordo di Gianni Molinari    + + +        Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet    + + +        Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese

Balt-bègale		Holzwege		Percorsi forestali
Griisatez bolkhen-haar khrèntzet gazöpfet grüun-plaaben mostàtz von stéel                             De zait machet tiifen schòat Z is gasèngle baz is dorstuutzanten                      und aitel Baizez bolkhen-haar khrèntzet dorstéelt stòan-plaaben zànnanten mostàtz                               De zait vörghet tiif Z is gasèngle baz ist innont dar bèlte   un stéet nèt vraan iar.		Graues Wolkenhaar umkränzt gezopft grünblaues Felsgesicht                   Die Zeit zieht tiefe Scheitel Es ist Gedicht was staunend ist                und eitel. Weißes Wolkenhaar umrahmt zerzaust graublaue Steinfratze                Die Zeit zieht tiefe Furchen Es ist Gedicht was in der Welt ist      und nicht davor.		Grigia chioma di nuvole intreccia a corona la rocciosa faccia glauca                Il tempo pettina scriminature profonde È poesia ciò che strabilia     ed è vanitoso. Bianca chioma di nuvole incornicia spettinata una smorfia di pietra bluastra                       Il tempo traccia solchi profondi È poesia ciò che sta nel mondo               e non davanti.
Oliver Baumann in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne 19.06.2022		Oliver Baumann       Großostheim, 14.06.2022		Traduzione: Enrico Sartori 23.06.2022
Pille Oliver 04.06.22 "Ka Lusérn"
zurück

 

Nach oben