+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese
Baiz un Sbartz Weiß und Schwarz Bianco e nero
In plikh gastrènsart
zbinghet sich de bèlt
sainten leban, ba hat liib khòaz
auzonthiin deme darsaindarn,
gasiibet von dar raijàtten
un steet
met zbòadar-hanne zooghen
prönnanten-sich inn griisot
af naüjame poodeme me vankhose.
Den Blick verengt
zwängt sich die Welt
als Leben, dem neben
dem eignen keins gefällt,
vom Gitter gesiebt
und steht
als Zwitter
sich einbrennend grau
auf neuem Zellenboden.
Con visuale ristretta
si sforza il mondo
d'esser vita, a colui che
fuori della propria, nessuna piace,
filtrata dalla grata
e sta
da ermafrodita
imprimendosi a fuoco in grigio
su fondo cellulare nuovo.
 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, 29.05.2019
Oliver Baumann

Großostheim, 18.11.2018
Traduzione:

Enrico Sartori 28.11.2018


Pilde: Lorenzi Paolo 28. Dezember 2018 ·
 Batuffoli di neve

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben