+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese
baarot Wahrheit verità
In dar belte
is-ta khòaz gaschighe.
De voar-seghe gaschighet
naach sich sèlbort.
Dar khnotto vallet
vüar-hiin khèmmanten òch.
De hattala gras
is-ta gabeest gestarn schòon.
Und imme Hemmest
saint-se peede.
In der Welt
ist nichts Zufall.
Die Bestimmung schließt
sich aus sich selbst.
Der Stein fällt
auch in Zukunft weiter.
Der Grashalm
war schon gestern.
Und im Jetzt
ist beides.
Nel mondo
niente è per caso.
La destinazione ne deriva
da se stessa
Il sasso cade
ulteriormente in futuro.
Lo stelo d'erba
già ieri c'era.
E nell'adesso
entrambi ci sono.
 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, 25.06.2019
Oliver Baumann

Großostheim, 26.11.2018
Traduzione:

Enrico Sartori 29.11.2018


Amici del Cansiglio · 25. Januar 2019 
Colori invernali

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben