Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto!   + + +     Enghele    SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet    + + +     Enghele    SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar    + + +     Enghele    ÈNGALLE FRIGO MAYER, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +     Enghele    ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

       © 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Ah, puulen
Ah, Liebchen
Oh, amoruccio





Ah, puulen Gúuta-Zait,
töarich
hòrranmich siich?
Z haus amme bége
bòaz nèt
mèar ba noch.
Ich baichamich von vörte
un dich och,
pìstomar nàghane.

Ah, puulen Lùstekhot,
pìnich gasòtzet
schüschen stüuln?
Léeban ist z prökhle zait
vóar me
hèftikh sbartzen loch.
Ich baichaz von vörte,
un dich och,
pìstome nàghane.

Ah, puulen Réschekhot,
làzzmich
nochdénne büulan!
De naasa órdartmich
un nèt
z joch von gaschìghe.
Ich baichaz von vörte,
un dich nèt mèar,
pìsto üz nàghane.

Ah, Liebchen Gutezeit,
darf ich
mich mies fühlen?
Das Haus an der Straße
weiß nicht
mehr wohin noch.
Ich meide mich aus Angst
und dich mit,
bist Du mir nah.

Ah, Liebchen Heiterkeit,
sitz' ich
zwischen Stühlen?
Leben ist die Phase
vor dem
tiefschwarzen Loch.
Ich meide es aus Angst
und dich mit,
bist Du ihm nah.

Ah, Liebchen Lockerheit,
lass mich
trotzdem wühlen!
Mich bestimmt die Nase
und nicht
das Schicksalsjoch.
Ich meide es aus Angst
und dich nimmer,
bist Du uns nah.

Oh, amoruccio buontempo,
posso
sentirmi miserabile?
La casa accanto alla strada
non sa
più dove andare.
Mi evito per paura
ed anche te,
quando mi sei vicino.

Oh, amoruccio allegria,
son seduto
fra due sedie?
Vivere è la fase
prima del
buco nero intenso.
Lo evito per paura
ed anche te,
quando gli sei vicino.

Oh, amoruccio disinvoltura,
lasciami
comunque scavare!
Mi dirige il naso
e non
il giogo del destino.
Lo evito per paura
e te non più,
quando ci sei vicino.





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
 xxx, xxxx

 Oliver Baumann      

Großostheim, 14.08.2021

Traduzione:

Enrico Sartori 26.08.2021







Pilde ...

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben