+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





25035/99
25035/99
25035/99





xxx

Ihr die Könige eurer eigenen Sprachlosigkeit,
ich grüße euch.
Eure Häupter mit Kronkorken geschmückt,
eure Nabel Spinnen,
mit lidlosen Augen starrt ihr in die
rotglühende Sonne
und eure verdunstenden Tränen
bilden Krusten des Schmerzes.

An jedem Tresen ein neue Zepter...
Ohne Macht regiert ein Narr
ein Heer von Sklaven,
das er selbst gebar,
 in der Stunde nicht gelungener Rechtfertigung. 

Voi, i re del vostro proprio mutismo,
vi saluto.
I vostri capi adornati di tappi corona,
i vostri ragni d'ombelico,
con occhi senza palpebre fissate nel
sole rosso incandescente
e le vostre lacrime svaporate
formano croste di dolore.

Ad ogni bancone un nuovo scettro …
Senza potere regna un folle
su un esercito di schiavi,
che lui stesso partorì,
nel momento di giustificazione fallita.





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann
Großostheim, 1982
aus: Oli Baumann/Jürgen Krämer: "Mein Sod", 

Aschaffenburg 1982; Zeichnungen: Geri Göhler

 Traduzione:

Enrico Sartori 25.02.2021
 



Pilde gamèrchet von Geri Göhler vor "Mein Sod"

zurück

 

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben