    |
© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese |
|
alcuni importanti appuntamenti dalla nostra Zimbarearde nella seconda metà del mese di dicembre, ai quali siete cordialmente invitati:
1. Lusérnar Boinichtn.
Sabato 14 dicembre alle ore 15.00 presso il Kulturinstitut Lusérn (Pründle 5, Lusérn).
Programma: Resoconto annuale delle attività dell'Istituto. Presentazione di nuovi libri e DVD per bambini in lingua cimbra e di "Zimbarbort" il nuovo vocabolario on-line e cartaceo (pre-print) del cimbro di Lusérn. Brindisi e scambio di auguri.
Contatto: Fiorenzo N. Castellan <direttore@kulturinstitut.it>
Agli eventi già segnalati per questo mese (vedi sotto) aggiungo che Sabato 14 dicembre alle ore 10.00 presso la sede del Kulturinstitut Lusern (Pründle 5, Lusérn) ci sarà la presentazione del percorso fatto dal progetto "Khlummane Lustege Tritt", progetto di continuità didattica ed educativa per bambini da 0 a 6 anni, aperto a tutti i bambini degli altopiani cimbri, con particolare sostegno alla lingua cimbra. La responsabile scientifica del progetto, prof.ssa Monica Pedrazza, e il sindaco Luca Nicolussi Paolaz relazioneranno sull'iniziativa; poi sarà possibile visitare i locali della scuola. Siete tutti cordialmente invitati!
Contatto: Luca N. Paolaz (pürgarmaistar vo Lusérn) <l.nicolussi@virgilio.it>
2. Rassegna Internazionale "Mondi Invisibili" (Pergine Valsugana).
Sabato 14 e domenica 15 dicembre durante tutta la Rassegna saranno presenti due stand per le vie della città in cui verranno presentate le pubblicazioni dell'Istituto e i prodotti dell'associazione merlettaie al tombolo di Luserna "Khnöpplspitzschual Lusérn".
Contatto: Fiorenzo N. Castellan <direttore@kulturinstitut.it>
3. Presentazione della traduzione in lingua cimbra del romanzo di Mario Rigoni Stern "La storia di Tönle" (Premio Campiello 1978) con l'autore della traduzione Andrea Nicolussi Golo.
Giovedì 19 dicembre alle ore 20.30 a Lusiana (VI) presso la Sala Ex cinema, Piazzale Divisione Acqui, 1.
Contatto: Andrea N. Golo <andrea@kulturinstitut.it>
4. Incontro con presentazione del volume "Usarne bortar".
Venerdì 20 dicembre alle ore 20:15 presso il Centro Ambientale di Selva di Progno (VR).
Programma: Resoconto annuale dell'attività del Curatorium Cimbricum Veronense, presentazione dei filmati di Elio Zampiva sui viaggi organizzati in Baviera, presentazione del volume "Usarne bortar - Le nostre parole". Brindisi e scambio di auguri.
Contatti: Vito Massalongo <museocimbri@gmail.com>
5. "Filò pit hent un börtar" (Filò di mani e di parole)
Domenica 29 dicembre ore 16.00 presso il Kulturinstitut Lusérn con Andrea Nicolussi Golo che legge dal "Tönle Bintarn" in cimbro, l'associazione merlettaie al tombolo "Khnöpplspitzschual Lusérn" con lavori al tombolo e Pierangelo Tamiozzo con canti in cimbro.
Contatto: Fiorenzo N. Castellan <direttore@kulturinstitut.it>
An schümman gruaz, Ermenegildo Bidese
*********************************************************************************
Dr. Ermenegildo Bidese
Università degli Studi di Trento
Dipartimento di lettere e filosofia
Via Tommaso Gar 14
I 38122 TRENTO / TRIENT
Tel.: +39-0461-282985
Researchgate: https://www.researchgate.net/profile/Ermenegildo_Bidese/
University of Trento: http://www5.unitn.it/People/it/Web/Persona/PER0000898
- Free papers: http://www.lett.unitn.it/cimbrolang/papers/bidese.pdf
- Research projects: http://www.lett.unitn.it/cimbrolang/;
http://acquisizionemocheno.lett.unitn.it/
*********************************************************************************