Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto!   + + +        LAURO TONDELLO PLÖZAR is gastòrbet    + + +        LAURO TONDELLO PLÖZAR. an baarar zimbar    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +        Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +        Ricordo di Gianni Molinari    + + +        Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet    + + +        Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese

	Vrömade Taage		Fremde Tage		Giorni Estranei
	Obarn de liichte. Untarn Gaia, In béela bar alle saamont Stèkhan inn d ünsarn buurtzen. Vrömade taage Saint sobia an tòotdinge, Ba vènnatiz in dar tiife, Dortèppet z önjar khaiman. De vrüjane liichte Übar miar. An hòotara diirna Sbimmet nakhont dortz laüchtan me maan. Óogen hàbantich galuuget Aan met hèertze, Ba vörghet met stérche, Vüllet met saime saamen. Hòotardar mostàtz, Ba laüchtamar Af allen béegen, Ba vüurntiz dehiin. Vrömade taage Schüschen üz Bént sainan liibe Och in dar nèchte von dar bèlte.		Oben das Licht. Unten Gäa, In die wir alle Unsre Wurzeln stecken. Fremde Tage Sind wie Gift, Das tief uns findet, Unser Keimen hindert. Das frühe Licht Über mir. Ein lichtes Mädchen Schwimmt nackt durch den Mondschein. Augen sahen Dich mit Herz, Das stark Furchen pflügt, Mit seinem Samen füllt. Lichtes Gesicht, Das mir scheint Auf allen Wegen, Die uns hinfort führen. Fremde Tage Zwischen uns Wollen Liebe sein Auch in der Nacht der Welt.		In alto la luce. Sotto Gaia, Nella quale noi tutti infiliamo le nostre radici. Giorni estranei Son come veleno, Che ci trova giù in fondo, Impedendo il nostro germogliare. La luce di buonora Sopra di me. Una ragazza splendente Nuota nuda attraverso il chiaro di luna. Occhi ti guardarono Col cuore, Che scava profondi solchi, Riempiendoli coi suoi semi. Viso splendente, Che m'illumina Su tutti i sentieri, Che ci porteranno lontano. Giorni estranei Tra di noi Voglion’ esser amore Persino nella notte del mondo.
	Oliver Baumann in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne Gròazòostarhòam, 08.11.2025		Oliver Baumann       Großostheim, 15.11.2025		Traduzione: Enrico Sartori 17.11.2025
	Pille gabèrchet memme zéelare - generato con l'AI - KI-generiert
	zurück

 

Nach oben