    |
© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese |
|
|
Le gocce del Principe Rupert
|
|||||||
| Z òone vonn óogen gaspüult au von vöarn Dorbàghet von schòone Gasbìntziget von grimme Zégharn ba bolaibent hangan aan Baksent Z àndare dortrüubet von èschen In géntze plint von bèa Von mòrgande khimmet bint Zégharn vonn Bàtaviarn Ziighantzich lankh Innont in óogen De nèchte gabòrft fan ròan Vomme mèere ba hat gaslùntet de sunna Fintz az ar priche, dar sbantz, hèrbigabar drinn |
Das eine Auge von Feuern gewaschen Von Trauer getränkt Vor Wut verengt Tränen die hängen bleiben Wachsen Das andere von Asche getrübt Von Schmerz ganz blind Aus dem Osten kommt Wind Zähren der Batavi Ziehen sich lang In den Augen Die Nächte ans Land geworfen Vom Meer das die Sonne verschlang Bis der Schwanz bricht Wohnen wir darin |
Uno degli occhi dal fuoco lavato Dal lutto abbeverato Dall'ira strizzato Lacrime che restano appese Crescono L'altro da cenere intorbidito Dal dolore completamente accecato Dall'Est il vento arriva Lagrime dei Batavi Si allungano Negli occhi Le notti a terra gettate Dal mare che il sole inghiottì Fino a che La coda si spezza Ci abitiamo dentro |
|||||
 Oliver Baumannin Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne Gròazòostarhòam, 16.08.2025 |
 Oliver Baumann Großostheim, 03.08.2025 |
 Traduzione:Enrico Sartori 15.08.2025 |
|||||
 Pille gabèrchet memme zéelare - generato con l'AI - KI-generiert |
|||||||