+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Steenan garècht
Richtigstellung
In posizione giusta





xxx

Ein Gefühl in der Luft,
ein Gefühl so wie Duft.
Es lässt sich riechen,
wie das Wetter auch,
auch hören.

Ein Geräusch in der Luft,
ein Geräusch, das uns ruft
wie das der Waldkauz tut
bis das Gehör das Gerüfte kennt,
auch fühlen kann.

Ein Gefühl in der Luft,
ein Gefühl, das ruft
bis man es riechen kann,
weil der Wind richtig steht,
wenn der Mensch richtig steht.

Una sensazione nell'aria,
una sensazione come un profumo.
Si può annusare,
come anche il tempo,
anche udirla.

Un rumore nell'aria,
un rumore, che ci chiama
come fa l'allocco
finché l'udito conosce il clamore,
e può anche avvertilo.

Una sensazione nell'aria,
una sensazione, che chiama
finché si può fiutare,
perché il vento si posiziona giusto,
quando l'uomo è in giusta posizione.





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann

Großostheim, 11.12.2020

 Traduzione:

Enrico Sartori 22.02.2021






Pilde von xxx
xxx

 

zurück

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben