Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto!   + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYER, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +        Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +        Ricordo di Gianni Molinari    + + +        Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet    + + +        Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese

	'ST ALLA D'ÒAZ		ES IST ALLES EINS		`ST ALLE DOAS  (È tutto uguale)
	Müuda letànja von alten bóorten, kégenschall von langar vüartrage, laicht und ane gadìngen. Haban odar haban nèt, géenan odar bolaiban, léeban odar stérban; 'st alla d'òaz, è tutto uguale. Imme léedigen sbantze dar gaschìchte, gavéntzarach von tòoten bóorten, ba hölfent noch zo léeban; 'st alla d'òaz,  è tutto uguale.		Müde Litanei von alten Wörtern, Echo von langer Geduld, sanftmütig und ergeben. Haben oder nicht haben, gehen oder bleiben, leben oder sterben. 'St alle doas, è tutto uguale. Im ständigen Wirbel der Fälle, Überreste toter Wörter, die weiterhin leben helfen. 'St alle doas,  è tutto uguale.		Litania stanca di antiche parole, eco di lunga paztienza mansueta e rassegnata. Avere o non avere, andare o restare, vivere o morire. 'St alle doas, è tutto uguale. Nel turbine continuo dei casi, reliquia di morte parole che ancora aiutano a vivere. 'St alle doas,  è tutto uguale.
	"Sèrjo Bonato Khuntz" Gakhèart in zimbrisch vomme Remìjen Geiser 2014 In: Z Tóar zomme Zìmbarlante: Gasènglen vomme Sèrjen Bonato Khuntz		Übersetzt von Enrico Sartori 2017 In: Z Tóar zomme Zìmbarlante: Gasènglen vomme Sèrjen Bonato Khuntz		Sergio Bonato In: Bonato, Sergio (1983). Parole dai monti. Padova: Panda. 38 p
	Pille: Oliver Baumann 16.05.2015 Campregheri
	zurück => Remigius zurück => Sergio

 

Nach oben