+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Schampalar dar lèbelen
Pfützentreter
Saltapozzanghere





xxxxxx

So wie das Kind mit der Pfütze spielt,
so wird der Ältere auch gezielt,
das Leben vor sich angehen.
Der Mensch lässt sich voraussehen!

Tritt es beherzt die Pfütze leer,
so siehst du schon den Boss vom Heer
der Habenwoller und Egoisten,
den Geisterfahrer auf den Pisten.

Lässt es Papierschiffe fahren,
dann sehen wir den Vorfahren,
der nur deshalb die Welt versteht,
weil er sie wandernd neu begeht.

Come un bimbo che gioca nella pozzanghera,
così il più anziano attacca
volutamente la vita davanti a sé.
L'umano si lascia prevedere!

Se calpesta a secco la pozzanghera,
già vedi il boss dell'esercito
dei volenti-avere ed egoisti,
filanti contromano sulle piste.

Se fa navigare barchette di carta,
allora vediamo l'antenato,
che il mondo comprende solamente,
perché girovagando lo percorre di nuovo. 





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann

Großostheim, 17.02.2021

 Traduzione:

Enrico Sartori 25.02.2021






Pilde von xxx
xxx

 

zurück

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben