+ + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, ist gastòrbet    + + +     Enghele    ENGHELE FRIGO MAYAR, bar bèllan-en hörtan gadénkhan    + + +     Gianni    Ricordo: Gianni Rapelli ist gastòrbet    + + +     Gianni    Ricordo di Gianni Molinari    + + +     Gianni    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari ist gastórbet    + + +     Baposte    Benedikt XVI. ist ganaamet Gaheertar Ksell   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese





Lìttara dar nèchte
Nachtbrief
Lettara notturna





xxxxxx

Nie Mundart
angenommen,
so auch
nie Rolle
ausgefüllt,
nie identisch,
nie ganz gewesen,
nie vollständig,
Student, Bruder,
Ehemann, Vater, Sohn,
nie Beruf, nie Profession

immer distanziert
immer in den Schuhen
immer auf der Flucht

Was ist das Gegenteil
von einem Wandeltier
und wozu dient es?
Wozu ist es gut
nie gut zu sein?
Nie zu sein?

Was bin ich
für mich?
Für Dich?

So sei ich das,
was ich
für dich
bin,
für mich.

Mai accettato
un dialetto,
anche così
mai ricoperto
un ruolo,
mai identico,
mai stato intero,
mai in pieno,
studente, fratello
sposo, padre, figlio,
mai un mestiere, mai una professione

sempre distanziato
sempre nei propri panni
sempre in fuga

Cos'è il contrario
di un animale mutante
e a che serve?
A che scopo
mai esser buono?
Mai essere?

Che sono
per me?
per te?

Allora, ch'io sia
ciò che
per te
io sono,
per me.





 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.xx.2021

 Oliver Baumann

Großostheim, 24.12.2020

 Traduzione:

Enrico Sartori 25.02.2021






Pilde von xxx
xxx

 

zurück

   + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano    + + +     Eventi Lessinia    + + +     Eventi Alpe Cimbra    + + +     Eventi Altopiano   

Nach oben