Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto!   + + +        LAURO TONDELLO PLÖZAR is gastòrbet    + + +        LAURO TONDELLO PLÖZAR. an baarar zimbar    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +        Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +        Ricordo di Gianni Molinari    + + +        Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet    + + +        Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese

	Kanfiin		Laterne		Lanterna
	Dar volle maano Dorsbìntet laise Hintarn bolkhenriigen Obarn me slunne me taale An anlòonigar hunt Pillet da sédar óarn Ditzan hia ist an sitz Vollar stòrjen An platzo ane zait Zo dikhan de zait Dar mannbolf schullet In hunten de namekhot Morgen slaafet dar maano Af bolkhendékhen Imme graaben plaabe Dar barmen langeznèchte Sobia az ar bölte nun Nèt dorbékhan in hunt Vóar ar voll màchatmich Bille zomme bolve Übarmorgen lüsket dar maano Étebul geel dort sbartze póome Önjar zait léngartzich Un béetart de main baiten Z vèlt dar laaben hàltatzich In snèa von baizen pèrgen Imme schàtome iirdar zait Bolaibent ménnasche zbèrge Ich pin memme réegane Darnaach me tòode ist hèmmest		Der Vollmond Verschwindet langsam Hinter Wolkenschichten Überm Schlund des Tals Ein einsamer Hund Bellt dort seit Stunden Das hier ist ein Ort Voller Geschichten Ein Platz ohne Zeit Die Zeit zu dichten Der Werwolf schuldet Den Ruhm den Hunden Morgen schläft der Mond Auf Wolkendecken Im grauen Blau Der warmen Frühlingsnacht Als wollte er nun Den Hund nicht wecken Bevor er voll mich Wild zum Wolfe macht Übermorgen linst der Mond Gelblich durch schwarze Bäume Unsere Zeit dehnt sich Und weitet meine Räume Der Seen Feld hält sich Den Schnee weisser Berge Im Schatten ihrer Zeit Bleiben Menschen Zwerge Ich bin mit dem Regen Nach dem Tode ist jetzt		La luna piena Sparisce lentamente Dietro strati di nuvole Sopra il precipizio della valle Un cane solitario Lì abbaia da ore Questo è un luogo Pieno di storie Un luogo senza tempo Per scrivere il tempo Il lupo mannaro deve La fama ai cani Domani la luna dorme Su coperte di nubi Nel blu grigio Della calda notte primaverile Come se ora non volesse Svegliare il cane Prima che piena Me furioso in lupo trasformi Dopodomani la luna sbircia Giallognola attraverso alberi neri Il nostro tempo si estende E amplia i miei spazi I campi lacustri si mantengono La neve delle montagne imbiancate Nell'ombra del suo tempo Gli umani restano gnomi Io sono con la pioggia Dopo la morte è adesso
	Oliver Baumann in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne Gròazòostarhòam, 08.06.2025		Oliver Baumann       Lusérn, 16.05.2025		Traduzione: Enrico Sartori 13.06.2025
	Pille gabèrchet memme zéelare - generato con l'AI - KI-generiert
	zurück

 

Nach oben