Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto!   + + +        LAURO TONDELLO PLÖZAR is gastòrbet    + + +        LAURO TONDELLO PLÖZAR. an baarar zimbar    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +        Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +        Ricordo di Gianni Molinari    + + +        Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet    + + +        Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese

	Grüuzan de galükhe		yingfu 迎福		Accogliere la felicità
	Bénne de vludarmaüse mettar èersten bérme vomme làngaze vorlàzzent de schèrme vomme bìntare, Khèmman de klokken gaséllet, An hèertze amme rèchten arme vorhòozatiz galükhe. In Tchiina fu, von in vüf sègenten, asò gròaz sainten hung, an mèar von fu, ach asò gròaz und ròat, lange léebanten met liibe vor de böole, gasùnt in raichekhot, raich anlòan stérbanten draaten, ach asò tòat und ròat, zbo pèrschigen imme maule. Bachet pa dar nèchte sainten tünkhale un tùnkhalach, sainten snaidar von dar snitten vomme maan, sainten gott vomme tòode, hakhar von allen khöpfen, stéenar in dar bèltzkuvel, bell vomme ròoten flimme. Saindar khopf macht inslaafan, andarstba liiban. Lustmachar un vorschéntar, zuaschiipar vomme tòode, léebanliichtléeschar. Gròaz sainten ròat un tòat. Nacht von in vóogeln, von in schàtomen, vomme galüste. Hant vor hant, in zbéen. Galükhe un tòzzigo. Vóogel und maus. Offar un gott imme klokkturme von alten laüten. Bar béllan géenan dehiin mittanàndar, bar khèmman auz in bolkhen. Iz ist nèt de léste vaart		Wenn die Fledermäuse bei erster Frühlingswärme ihre Winterquartiere verlassen, bekommen die Glocken Gesellschaft. Ihr Herz am rechten Arm verheißt uns Glück. In China fu, der Fünf Segnungen, so groß als Hung, ein Meer von Fu, ach so groß und rot, langlebig in Liebe zum Guten, im Reichtum gesund, reich nur durch leichten Tod, ach so tot und rot, im Maul zwei Pfirsiche. Wacht nachts als Dunkel und Finsternis, als Schnitter der Mondscheibe, als Gott des Todes, Abschneider aller Köpfe, Hauser der Riesenhöhle, Quell des roten Flusses. Ihr Kopf bringt Schlaf, an anderm Ort Liebe. Lustbringer und Schänder, Nahebringer des Todes, Löscher des Lebenslichts. Groß im Rot und Tod. Nacht der Vögel, der Schatten, der Lust. Hand in Hand, zu zweit. Glück und Gift. Vogel und Maus. Opfer und Gott im Kirchturm alter Menschen. Wir werden zusammen gehen, wir kommen aus den Wolken. Es ist nicht das letzte Mal		Se i pipistrelli al primo calor primaverile abbandonano il loro alloggio invernale le campane acquistano compagnia. Il loro cuore al braccio destro ci promette fortuna. In Cina fu, dalle cinque benedizioni, grande come Hung, un mare di Fu, Ohimè così grande e rosso, longevo nell'amore verso il bene, sano nella ricchezza, ricco solo per morte facile, ahimè, così morto e rosso, in bocca due pesche. Veglia di notte da buio ed oscurità, da falciatore del disco lunare, da Dio della morte, mozzatore di tutte le teste, abitante della grotta gigante, Sorgente del fiume rosso. La sua testa fa addormentare, altrove porta amore. Apportatore di piacere e violatore, Avvicinatore della morte, Estintore di luce della vita. Grande nel rosso e nella morte. Notte d'uccelli, delle ombre, del piacere. Mano in mano, a due. Fortuna e veleno. Uccello e topo. Sacrificio e Dio nel campanile di gente antica. Andremo insieme, veniamo dalle nubi. Ciò non è la ultima volta
	Oliver Baumann in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne Gròazòostarhòam, 16.08.2025		Oliver Baumann       Großostheim, 13.07.2025		Traduzione: Enrico Sartori 15.08.2025
	Pille gabèrchet memme zéelare - generato con l'AI - KI-generiert
	zurück

 

Nach oben